道德经 / 德经 / 第三十九章
德经 · 第 39 / 81 章

第三十九章得一

昔之得一者:天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯王得一以为天下贞。其致之。天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐发;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以贵高,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自谓孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故致数舆无舆。是故不欲琭琭如玉,珞珞如石。

白话

从前凡是得到“一”的:天得到一而清明,地得到一而安宁,神得到一而灵验,山谷得到一而充盈,万物得到一而生长,侯王得到一而成为天下的首领。推而言之:天不能保持清明,恐怕要崩裂;地不能保持安宁,恐怕要震溃;神不能保持灵验,恐怕要消歇;山谷不能保持充盈,恐怕要枯竭;万物不能保持生长,恐怕要灭绝;侯王不能保持尊贵崇高,恐怕要倾覆。所以,贵以贱为根本,高以下为基础。所以侯王自称“孤”“寡”“不谷”,这不正是以贱为根本吗?不是吗?所以,追求过多的称誉,反而没有称誉。所以不愿像玉那样华美,宁愿像石头那样坚硬朴实。

注释

一
道,或道所生的原初统一状态。
贞
首领、表率;河上公本作“正”。
孤、寡、不谷
古代君主的谦称;不谷,即不善。
致数舆无舆
王弼本作“舆”,追求过多的车舆(比喻荣誉),反而没有;有的版本作“誉”,意思是追求过多的赞誉,反而没有赞誉。
琭琭、珞珞
琭琭是玉美好的样子,珞珞是石头坚硬的样子。

古注

王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》

王弼说,“一”是数的开始、物的极致;万物得到一而成,成了之后舍弃一而只守着成,就失去了母亲,所以会裂、发、歇、竭、灭、蹶。贵在其母,而母没有贵的样子。

展开王弼注原文
昔始也,一数之始而物之极也,各是一物之生,所以为主也,物皆各得此一以成,既成而舍以居成,居成则失其母,故皆裂发歇竭灭蹶也,各以其一致此清宁灵盈生贞,用一以致清耳,非用清以清也,守一则清不失,用清则恐裂也,故为功之母不可舍也,是以皆无用其功,恐丧其本也,清不能为清,盈不能为盈,故清不足贵盈不足多,贵在其母而母无贵形,贵乃以贱为本,高乃以下为基,故致数舆乃无也,玉石琭琭珞珞,体尽于形,故不欲也。

河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》

河上公说,“一”是无为之道的儿子;天要有阴阳昼夜交替,不能只想清明而不停歇,否则就会分裂。

展开河上公注原文
昔之得一者,昔,往也。一,无为道之子也。天得一以清,地得一以宁,言天得一,故能垂象清明。地得一,故能安静不动摇。神得一以灵,言神得一,故能变化无形。谷得一以盈,言谷得一,故能盈满而不绝也。万物得一以生,言万物皆须道以生成也。侯王得一以为天下正。言侯王得一,故能为天下平正。其致之,致,诚也。谓下五事也。天无以清将恐裂,言天当有阴阳施张,昼夜更用,不可但,欲清明无已时将恐分裂不为天。地无以宁将恐发,言地当有高下刚柔,气节五行,不可但,欲安静无已时,将恐发泄不为地。神无以灵将恐歇,言神当有王相囚死休废,不可但,欲灵无已时将恐虚歇不为神也。谷无以盈将恐竭,言谷当有盈缩虚实,不可但,欲盈满无已时,将恐枯竭不为谷。万物无以生将恐灭,言万物当随时生死,不可但,欲生无己时,将恐灭亡不为物也。侯王无以贵高将恐蹶。言侯王当屈己以下人,汲汲求贤,不可但,欲高于人,将恐颠蹶失其位也。○蹶,音厥。故贵以贱为本,言必欲尊贵,当以薄贱为本,若禹稷躬稼,舜陶河滨,周公下白屋也。高必以下为基。言必欲尊贵,当以下为本基,犹筑墙造功,因卑成高,下不坚固,后必倾危。是以侯王自谓孤寡不毂。孤寡喻孤独,不毂喻不能,如车毂为众毂所凑。此非以贱为本耶?言侯王至尊贵,能以孤寡自称,此非以贱为本乎,以晓人。非乎?嗟叹之辞。故致数车无车。致,就也。言人就车数之为辐、为轮、为毂、为衡、为轝,无有名为车者,故成为车。以喻侯王不以尊号自名,故能成其贵。○数,上声。不欲琭琭如玉,落落如石。琭琭,喻少。落落,喻多。玉少故见贵,石多故见贱,言不欲如玉为人所贵,如石为人所贱,当处其中也。○琭,音禄。

版本异文

帛书本没有“万物得一以生”和“万物无以生,将恐灭”两句。王弼本有这两句,王弼注中“清、宁、灵、盈、生、贞”六者可以为证。

本站校勘

数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
  • 谷得一以生;侯王得一以为天下正。其致之也,谓天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐发;神无以灵,将恐歇;谷无以生,将恐竭;侯王无以正,将恐蹶 → 谷得一以盈;万物得一以生;侯王得一以为天下贞。其致之。天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐发;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以贵高,将恐蹶:王弼注:“各以其一致此清、宁、灵、盈、生、贞”,可知王弼本有“谷得一以盈”“万物得一以生”两句
  • 故至誉无誉 → 故致数舆无舆:王弼注:“故致数舆乃无舆也”

自问三题

  1. 你的“一”是什么?什么东西让你保持完整?
  2. “高以下为基”,在你的事业里怎么体现?
  3. 你更愿意像玉还是像石?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。

本章关键字词