德经 · 第 70 / 81 章
第七十章被褐怀玉
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
白话
我的话很容易理解，很容易实行。可天下竟然没有人能理解，没有人能实行。我的言论有主旨，做事有根据。正因为人们不理解这一点，所以不了解我。了解我的人很少，能效法我的人就更难得了。所以圣人总是穿着粗布衣服，怀里却揣着美玉。
注释
- 宗、君
- 宗旨、根据。
- 则
- 效法。
- 被褐
- 穿着粗布衣服。“被”同“披”。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼说，不出户、不窥牖就能知道，所以容易知道；无为而成，所以容易实行。人们迷惑于躁欲、贪恋于荣利，所以不能知、不能行。“被褐”是同其尘，“怀玉”是宝其真。
展开王弼注原文
可不出戸窥牖而知，故曰甚易知也，无为而成，故曰甚易行也，惑于躁欲，故曰莫之能知也，明于荣利，故曰莫之能行也，宗万物之宗也，万事之主也，以其言有宗，事有君之故，故有知之人，不得不知之也，唯深故知之者希也，知我益希，我亦无匹，故曰知我者希则我者贵也，被褐者同其尘，怀玉者宝其真也，圣人之所以难知，以其同尘而不殊，怀玉而不渝。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公说，人们厌恶柔弱、喜好刚强，所以不能知、不能行；“被褐”是外表薄，“怀玉”是内在厚，把宝藏在怀里，不拿给人看。
展开河上公注原文
吾言甚易知，甚易行。老子言：吾所言，省而易知，约而易行。○易，并去声。天下莫能知，莫能行。人恶柔弱，好刚强也。言有宗，事有君。我所言有宗祖根本，事有君臣上下，世人不知者，非我之无德，不与我反。夫唯无知，是以不我知。夫唯圣人也，是我德之暗，不见于外，穷极微妙，故无知也。知我者希，则我者贵。希少也。惟达道者乃能知我，故为贵也。是以圣人被褐怀玉。被褐者，薄外；怀玉者，厚内。匿宝藏怀，不以示人也。褐，音曷。
自问三题
- 为什么最容易的道理，最难做到？
- 你有没有一块“怀里的玉”，不急着给人看？
- “知我者希”，你能接受被误解吗？
笔记只存在这台设备的浏览器里，换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。