道经 · 第 10 / 81 章
第十章玄德
载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无知乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
白话
精神和形体合而为一,能不分离吗?结聚精气以达到柔和,能像婴儿那样吗?洗净内心的明镜,能没有一点瑕疵吗?爱护百姓、治理国家,能不用心机吗?感官与外界开合交接,能守住柔静吗?明白通达四方,能不妄为吗?生养万物、蓄养万物,生养了却不占有,有所作为却不倚仗,引导成长却不主宰,这就叫作深远的德。
注释
- 载营魄抱一
- 载,句首语气词;营魄,魂魄,指精神与形体。
- 专气
- 专,结聚;也可解作“任”。
- 玄览
- 览,帛书本作“监”,即镜子。“涤除玄览”就是擦干净内心的镜子。
- 天门
- 指感官(河上公解作鼻孔),或指天下治乱的门户(王弼)。
- 为雌
- 守柔、守静。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼说,“一”是人的本真;治国不用智谋,民众就不会躲避,国家自然治理。生养万物而不知道谁是主宰,这就叫“玄德”。
展开王弼注原文
载犹处也,营魄人之常居处也,一人之真也,言人能处常居之宅,抱一清神能常无离乎,则万物自宾也,专任也,致极也,言任自然之气,致至柔之和,能若婴儿之无所欲乎,则物全而性得矣,玄物之极也,言能涤除邪饰,至于极览,能不以物介其明,疵之其神乎,则终与玄同也,任术以求成运数以求匿者智也,玄览无疵,治国无以智,犹弃智也,能无以智乎,则民不辟而国治也,天门谓天下之所由从也,开阖治乱之际也,或开或阖,经通于天下,故曰天门开阖也,雌应而不倡,因而不为,言天门开阖能为雌乎,则物自宾而处自安矣,言至明四达,无迷无惑,能无以为乎,则物化矣,所谓道常无为,侯王若能守,则万物将自化,不塞其源也,不塞其源,则物自生,何功之有,不禁其性,则物自济,何为之恃,物自长足,不吾宰成,有德无主,非玄而何,凡言玄德,皆有德而不知其主,出乎幽冥。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公全章读作养生之道:魂魄要爱养,精气要守住,呼吸要像雌性一样安静柔弱;治国则是爱民,施德而不让下面知道。
展开河上公注原文
载营魄营魄,魂魄也。人载魂魄之上得以生,当爱养之。喜怒亡魂,卒惊伤魄。魂在肝,魄在肺,美酒甘肴,腐人肝肺,故魂静志道不乱,魄安得寿延年也。抱一能无离。言人能抱一,使不离于身,则长存一者,道始所生,太和之精气也。故曰,一布名于天下,天得一以清,地得一以宁,侯王得一以为正平,入为心,出为行,布施为德,统名为一。一之为言,志一无二也。○离,去声。专气致柔专,守精气使不乱,则形体能应之而柔顺。能𪧀儿。能如𪧀儿,内无思虑,外无政事,则精神不去也。涤除玄览当洗其心,使洁静也。心居玄冥之处,览知万事,故谓之玄览也。○涤,音迪。能无疵,不淫邪也,净能无疵病乎。爱民治国治身者,爱气则身全,治国者,爱民则国安。能无知,治身者,呼吸精气,无令耳闻也。治国者,布施惠德,无令下知也。天门开阖天门,谓北极紫微宫。开阖,谓终始五际也。治身,天门谓鼻孔,开谓喘息,阖谓呼吸也。○阖,音盍。能无雌,治身当如雌牝,安静柔弱,治国应变,和而不唱。明白四达言达明白,如日月四通,满于天下八极之外,故曰,视之不见,听之不闻,彰布之于十方,焕焕煌煌也。能无知。无有能知道,满于天下者。生之畜之。道生万物而畜养之。生而不有,道生万物,无所取有。为而不恃,道所施为,不恃望其报也。长而不宰,道长养万物,不宰割以为器用。○长,上声。是谓玄德。言道行德,玄冥不可得见,欲德人如道也。
版本异文
王弼本据王弼注作“爱民治国,能无知乎……明白四达,能无为乎”;另有版本作“爱民治国,能无为乎……明白四达,能无知乎”。帛书本作“修除玄监”。
本站校勘
数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?→ 爱民治国,能无知乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?:王弼注:“治国无以智……能无以智乎”“明白四达……能无以为乎”
自问三题
- 六个反问句里,哪一个最戳你?
- “玄览”这面心镜,被什么东西弄脏了?
- 生而不有、长而不宰,对父母和管理者分别意味着什么?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。