道经 · 第 25 / 81 章
第二十五章道法自然
有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
白话
有一个东西浑然一体,在天地出现之前就存在了。它寂静无声,空虚无形,独立存在而永不改变,循环运行而永不停息,可以作为天下万物的母亲。我不知道它的名字,给它取个字叫“道”,勉强给它取个名叫“大”。大就是运行不息,运行不息就是伸展遥远,伸展遥远就是回返本原。所以道大,天大,地大,王也大。宇宙中有四大,王是其中之一。人效法地,地效法天,天效法道,道效法它自己本来的样子。
注释
- 混成
- 浑然一体。
- 寂寥
- 寂是无声,寥是无形。
- 逝
- 运行、前进。
- 反
- 同“返”,回到本原。
- 道法自然
- “自然”不是指大自然,而是“自己如此”。道没有再效法别的东西。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼说,“道法自然”就是:在方中就效法方,在圆中就效法圆,对自然没有任何违背。王是人的君主,所以和道、天、地并列为四大。
展开王弼注原文
混然不可得而知,而万物由之以成,故曰混成也,不知其谁之子,故先天地生,寂寥无形体也,无物匹之,故曰独立也,返化终始,不失其常,故曰改也,周行无所不至而不危殆,能生全大形也,故可以为天下母也,名以定形,混成无形,不可得而定,故曰不知其名也,夫名以定形,字以称可,言道取于无物而不由也,是混成之中,可言之称最大也,吾所以字之曰道者,取其可言之称最大也,责其字定之所由,则繋于大,夫有繋则必有分,有分则失其极矣,故曰强为之名曰大,逝行也,不守一大体而已,周行无所不至,故曰逝也,远极也,周行无所不穷极,不偏于一逝,故曰远也,不随于所适,其体独立,故曰反也,天地之性人为贵,而王是人之主也,虽不职大亦复为大,与三匹故曰王亦大也,四大道天地王也,凡者有称有名,则日其极也,言道则有所由,有所由然后谓之为道,然则道是称中之大也,不若无称之大也,无称不可得而名,故曰域也,道天地王皆在乎无称之内,故曰域中有四大者也,处人主之大也,法谓法则也,人不违地,乃得全安,法地也,地不违天,乃得全载,法天也,天不违道,乃得全覆,法道也,道不违自然,乃得其性法自然也,法自然者,在方而法方,在圆而法圆,于自然无所违也,自然者无称之言穷极之辞也,用智不及无知,而形魄不及精象,精象不及无形,有仪不及无仪,故转相法也,道法自然,天故资焉,天法于道,地故则焉,地法于天,人故象焉,王所以为主,其主之者一也。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公说,道无形混沌而成万物,在阳中不会焦,在阴中不会腐;“道法自然”是道的本性自然如此,不用效法别的。
展开河上公注原文
有物混成,先天地生。谓道无形混沌而成,万物乃在天地之前。○先,去声。寂兮寥兮,独立而不改,寂者无音声,寥者空无形,独立者无匹双,不改者化有常。周行而不殆,道通行天地,无所不入,在阳不焦,托阴不腐,无不贯穿,不危殆。可以为天下母。道育养万物精气,如母之养子。吾不知其名,字之曰道,我不见道形容,不知当何以名之,见万物皆从道所生,故字之曰道也。强为之名曰大。不知其名,强曰大者,高而无上,罗而无外,无不包容,故曰大也。○强,上声。大曰逝,其为大非若天常在上,非若地常在下,乃复逝去无常处所也。逝曰远,言远者,穷乎无穷,布气天地,无所不通也。远曰反。言其远不越绝,乃复在人身也。故道大,天大,地大,王亦大。道大者,包罗诸天地无所不容也。天大者,无所不盖也;地大者,无所不载也。王大者,无所不制也。域中有四大,四大,道天地王也。凡有称有名则非其极也。言道则有所由,有所由然后谓之为道,然则是道称中之大也,不若无称之大也。无称不可得而名曰域也。天地王皆在乎无称之内也,故曰,域中有四大者也。而王居其一焉。八极之功,有四大,王居其一也。居一作处。人法地,人当法地安静柔和也,重之得五谷,掘之得甘泉,劳而不怨也,有功而不制也。地法天,天湛泊不动,施而不求报,生长万物无所收取。天法道,道清净不言,阴行精气,万物自成也。道法自然。道性自然,无所法也。
版本异文
王弼本、帛书本作“王亦大”“王居其一”,傅奕本、范应元本作“人亦大”“人居其一”。郭店楚简开头作“有状混成”。
本站校勘
数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
故道大,天大,地大,人亦大→ 故道大,天大,地大,王亦大:王弼注:“与三匹故曰王亦大也”而人居其一焉→ 而王居其一焉:王弼注:“四大,道、天、地、王也”可以为天地母→ 可以为天下母:王弼注:“故可以为天下母也”;“天地母”为帛书本读法
争议与不同读法
王还是人
作“王”与下文“人法地”对不上,所以有人主张改作“人”;坚持作“王”的人认为,王是人的代表,这是古本原貌。
“自然”是什么
有人把“道法自然”理解为道在自然之上还有一个更高的东西;主流理解是“自然”就是道自身的状态,没有再高的东西。
自问三题
- “道法自然”和“顺其自然”是一回事吗?
- 大→逝→远→反,这条路线在你的人生里出现过吗?
- 你在效法谁?那个人又在效法什么?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。