道德经 / 道经 / 第二十四章
道经 · 第 24 / 81 章

第二十四章企者不立

企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。

白话

踮起脚尖的人站不稳,跨大步的人走不远。自我显露的人反而看不清,自以为是的人反而不能彰显,自我夸耀的人反而没有功劳,自高自大的人反而不能长久。从道的角度看,这些都是吃剩的饭、身上的赘瘤,人们都厌恶它们,所以有道的人不这样做。

注释

企
踮起脚跟。河上公本作“跂”,意思相同。
跨
跨大步走。
余食赘行
吃剩的饭和身上的赘瘤;“行”通“形”。

古注

王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》

王弼说,什么都想往前,反而失去了安稳,所以说踮起脚的人站不稳。本来有功劳却要自我夸耀,就成了赘瘤。

展开王弼注原文
物尚进则失安,故曰企者不立,不自见则其明全也,不自是则其是彰也,不自伐则其功有也,不自矜则其德长也,其唯于道而论之,若郄至之行,盛馔之余也,本虽美更可秽也,本有功而自伐之,故更为肬赘者也。

河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》

河上公把“跂”解作贪权慕名、进取功名的人,这样的人不能长久立身行道;自以为贵而凌驾于人的人,众人会一起阻止他。

展开河上公注原文
跂者不立;跂,进也,谓贪权慕名,进取功荣也,则不可久立身行道也。跨者不行;自以为贵而跨于人,众共蔽之使不得行。自见者不明;人自见其形容以为好,自见所行以为应道,殊不自知其形貌操行之鄙。自是者不彰;自以为是而非人,众共蔽之使不得彰明。自伐者无功;所谓辄自伐取其功美,即失有功于人也。自矜者不长。好自矜大者,不可以长久。其于道也,曰余食赘行。赘,贪也。使此自矜伐之人,在治国之道曰然敛余禄食为赘行。物或恶之,此人在位,动欲伤害,故物无有不畏恶也。恶,去声。故有道者不处也。言有道之人不居其国也。

版本异文

帛书本把这一章放在第二十二章之前。

本站校勘

数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
  • 跂者不立 → 企者不立:王弼注:“故曰企者不立”

自问三题

  1. 你什么时候“踮着脚”在生活?
  2. 第二十二章和本章几乎是正反两面,你读出了什么?
  3. 你身上有没有一个“赘行”?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。

本章关键字词